Der Kofferraum ist voll, die Kinder haben ihre Hörspiele, und irgendwo zwischen Bettzeug und Gummistiefeln liegt sie: die Silvesterbatterie vom deutschen Discounter. Großer Plan, Silvester in Dänemark. Nur eine Frage noch — darf die Batterie überhaupt mit über die Grenze?
Nein, darf sie nicht — auch nicht mit CE-Zeichen. Privatpersonen dürfen kein Feuerwerk aus anderen EU-Ländern nach Dänemark einführen. Was hier verkauft wird, braucht eine dänische Zulassung samt dänischer Gebrauchsanweisung. Beides hat die Discounter-Batterie nicht.
Die Regeln, einmal sortiert
Für fyrværkeri gelten in Dänemark strenge Regeln. Die wichtigsten:
- Verkauft wird nur CE-gekennzeichnetes Feuerwerk, und zwar vom 15. bis zum 31. Dezember
- Gezündet werden darf nur noch am 31. Dezember und 1. Januar — verkürzt seit Silvester 2024/25, aus Rücksicht auf Veteranen, Geflüchtete und Tiere
- Maximal 5 kg dürfen kinderunzugänglich zu Hause lagern (gemessen in NEM, „netto eksplosiv stofmængde“)
- Zu leicht brennbaren Dächern gilt ein Mindestabstand von 100 m, für Raketen 200 m — in Windrichtung verdoppelt sich das Ganze
- Kommunen können zusätzlich lokale Verbote aussprechen
- Silvesterfeuerwerk gibt es ab 18 Jahren, Tischfeuerwerk (das ganze Jahr erhältlich) ab 15
Reetdächer, Wind, Westjütland. Wer schon einmal im Dezember auf Fanø stand, weiß, warum diese Liste existiert.
Die Grenzpolizei kennt den Trick schon
Zu Silvester schaut die dänische Grenzpolizei besonders genau nach mitgebrachtem „ulovligt“ Feuerwerk. Der Kofferraum-Trick ist also keiner.
Wer erwischt wird, zahlt: Für Privatpersonen liegt das Bußgeld bei Verstößen gegen die Feuerwerksregeln inzwischen bei 2.500 DKK. Damit wird die Discounter-Batterie nachträglich zur teuersten des Jahres.
Seest 2004 — warum das alles so streng ist
Die Strenge hat einen Grund, und der liegt nicht weit von hier. 2004 explodierte in Seest bei Kolding die Feuerwerksfabrik N. P. Johnsens Fyrværkerifabrik. Ein Mensch starb, 176 Wohnhäuser wurden beschädigt, 75 davon mussten am Ende abgerissen werden.
Seitdem nehmen die Dänen Verkauf und Lagerung von Feuerwerk sehr ernst. Zu Recht, finde ich.
Das dänische Feuerwerk vom Händler um die Ecke knallt übrigens genauso schön. Und die Gebrauchsanweisung versteht man sogar. Naja — fast.
