AI Hero Image: Æbleskiver
KI Bild

Blog / Æbleskiver

Æbleskiver

11. September 2022

Geschrieben vonTorben
WinterEssen & Trinken

Wann immer sich Dänen dieser Tage zu einem letztem Meeting, egal ob bei der Arbeit oder im Verein, vor dem Fest treffen, darf ein kleines Dessert nicht fehlen: . Auch auf Weihnachtsmärkten oder nach einer Weihnachtsvorstellung dürfen Æbleskiver mit vielleicht etwas Gløgg nicht fehlen.

Aber was ist das eigentlich: Die wörtliche Übersetzung: Apfelscheiben ist nicht gerade hilfreich. Denn vielmehr sind Æbleskiver tischtennisgroße nackte Berliner (oder Pfannkuchen) ohne Füllung und ohne Zuckertop. Serviert werden sie traditionell mit zwei verschiedenen Marmeladen und Puderzucker. Meist kommen sie, der Bequemlichkeit halber, aus dem Kühlregal. Mit etwas (sehr viel) Glück bekommt man sie selbst gemacht. Dann werden sie in einer sehr speziellen Pfanne in Fett gebacken. Sehr selten bekommt man sie dann mit einer Apfel oder Pflaumenmusfüllung.

Die Æbleskiversaison startet Ende September und erreicht jetzt in den Tagen vor Weihnachten ihren Höhepunkt. Etwa 100 Millionen Æbleskiver werden die Dänen in dieser Zeit verspeisen. Das sind rund 17 Stück pro Kopf. Geht man davon aus das eine Portion Æbleskiver typisch aus dreien besteht, bekommt ihr eine Idee, bei wie vielen Gelegenheiten, Æbleskiver serviert werden. Der ist es egal ob die Æbleskiver nun auf einem Porzellanteller oder auf Pappe serviert werden. Hauptsache Marmelade, Puderzucker, und ein paar nette Leute zum Quatschen. Vielleicht noch ein Teelicht an und schon habt ihr eine Hyggebasis geschaffen. 

Habt ihr schon mal Æbleskiver probiert?

Dänisch in diesem Beitrag

Æbleskiver[Ä-ble-skiu-er]

Runde Pfannkuchenbällchen — wörtlich „Apfelscheiben“, heute meist ohne Apfel.

Mehr dazu

Æbleskiver sind runde Bällchen aus Pfannkuchenteig, gebacken in einer Pfanne mit halbrunden Mulden. Der Name verrät die Herkunft: Früher steckte eine Apfelscheibe darin. Serviert mit Puderzucker und Marmelade — vor allem im Dezember.

Mehr aus dem Winter

Alles aus dem Winter →

Mehr zum Thema Essen & Trinken

Alle Beiträge →

Kommentare

Schreib den ersten Kommentar.

Per E-Mail bestätigt · Prüfung vor der Veröffentlichung

Tipp: Wir vermieten ein Ferienhaus auf Fanø — der Insel, von der wir so oft schreiben.

← Alle Beiträge
Hallo! Ich bin Jette — frag mich über Dänemark & Hygge 🇩🇰