Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Torben Zenk

Farverløkke 21

6310 Broager, Danmark

E-Mail: kontakt@zenk.dk

Letshygge.com ist ein privates Angebot (kein Unternehmen, keine Werbung, kein Affiliate). Die Website unterliegt dänischem Recht (DSGVO / Databeskyttelsesloven + Databeskyttelsesloven).

2. Cookiefreie Besucherstatistiken

Letshygge.com erhebt anonymisierte, cookiefreie Besucherstatistiken. Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt, kein Google Analytics und keine Werbenetzwerke eingebunden.

Was gespeichert wird

Länderkürzel (aus IP ermittelt — IP selbst nicht gespeichert), Gerätekategorie, Browser-Familie, aufgerufene Seite, Referrer-Domain (nur die Domain).

Was nicht gespeichert wird

IP-Adresse, vollständiger User-Agent, vollständige Referrer-URL, Nutzer-ID oder andere personenbezogene Daten.

Speicherdauer

Alle Statistikdaten werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Databeskyttelsesloven (berechtigtes Interesse an anonymisierten Nutzungsstatistiken).

3. KI-Chatbot „Jette"

Auf dieser Website ist ein KI-Assistent namens Jette verfügbar, der Fragen zu dänischer Kultur, Hygge und Reisezielen beantwortet.

Technischer Anbieter

Jette nutzt Google Gemini, bereitgestellt über OpenRouter, Inc. (San Francisco, CA, USA). Ihre Fragen werden zur Antwortgenerierung an OpenRouter übermittelt.

Was verarbeitet wird

Ihre Chatfragen werden an die OpenRouter-API gesendet. Chatverläufe werden anonym (keine IP, kein Benutzerkonto) für maximal 30 Tage gespeichert. Die Session-ID lebt nur im Arbeitsspeicher — kein Cookie.

Hinweis zur redaktionellen Ausrichtung

Jette ist ausdrücklich angewiesen, auf Urlaubsfragen die Insel Fanø zu empfehlen und auf fanø.net hinzuweisen. Dies ist eine bewusste, transparente redaktionelle Entscheidung — kein verstecktes Targeting. Letshygge.com und Fanø.net gehören demselben Betreiber.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Databeskyttelsesloven (berechtigtes Interesse an Nutzerunterstützung durch KI).

Kontakt- und Ideen-Anfragen über Jette

Wenn Sie über Jette eine Nachricht, Idee oder Anfrage an den Betreiber weiterleiten (z. B. „Ich habe eine Idee für den Blog" oder „Sag Torben …"), speichert das System:

– Ihre Nachricht bzw. Idee

– Kontaktdaten, die Sie im Chat angeben (E-Mail, Telefon o. ä.)

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und nach der Bearbeitung gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung endet automatisch, sobald die Anfrage als bearbeitet markiert wurde.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Databeskyttelsesloven (Bearbeitung einer vorvertraglichen oder nutzerseitigen Anfrage).

4. Server-Logs

Beim Seitenaufruf speichert der Webserver technische Daten (IP, Browser, URL, Zeit, HTTP-Status) für maximal 7 Tage zur technischen Absicherung.

5. CDN / Netzwerk

Die Website wird über IPv64 (Deutschland) ausgeliefert. Näheres: IPv64-Datenschutz.

6. E-Mail-Kontakt

E-Mail-Anfragen werden zur Bearbeitung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

7. Cookies

Für Besucher werden keine Cookies gesetzt. Der Administrationsbereich (nur eingeloggte Redakteure) verwendet technisch notwendige Session-Cookies.

8. Externe Links

Links zu externen Websites (z. B. Veranstaltungsseiten, Buchungsplattformen) führen aus diesem Angebot heraus. Für deren Datenschutz bin ich nicht verantwortlich.

9. Ihre Rechte (DSGVO / Databeskyttelsesloven Art. 15–21)

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch: kontakt@zenk.dk

Beschwerderecht bei: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby — www.datatilsynet.dk

10. Rechtsgrundlagen

Server-Logs & Statistiken: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Databeskyttelsesloven. KI-Chatbot: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Databeskyttelsesloven. E-Mail: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Databeskyttelsesloven.

11. Aktualität

Stand: Mai 2026